Adivinanza
de la guitarra en quechua
|
||
En
Quechua
|
Traducción
|
|
¿Imas mary? ¿Imas mary? maki
makipura, wiqsa wiqsapura, chaypin misk’i takiy ¿imataq kanman?
Respuesta:
La guitarra.
|
¿Qué es? ¿Qué es? mano a mano,
barriga a barriga, allí la dulce canción ¿Qué puede ser?
Respuesta:
La guitarra.
|
|
Adivinanza
en Quechua del violin.
|
||
En
Quechua
|
Traducción
|
|
¿Imas Mary? ¿Imas mary? Kunkan
q’apina, wiqsan kuchuna, sikin sunkhana ¿imataq kanman?
El
violín
|
¿Qué es? ¿Qué es? su cuello para
agarrar, su barriga para cortar y su cola para acariciar ¿Qué puede ser?
El
violín
|
|
Adivinanza
en Quechua de la cuchara.
|
||
En
Quechua
|
Traducción
|
|
¿Imas Mary? ¿Imas mary?
mikhunapaqsi, ichaqa manas mikhunapaqchu ¿Imataq kanman?
Respuesta:
cuchara
|
¿Qué es? ¿Qué es? sirve para
comer pero no se come ¿Qué puede ser?
Respuesta:
La cuchara.
|
|
Fuente: Enquechua.com
No hay comentarios
Publicar un comentario