Video Presentación Nuevo Habla

Números en quechua

En este audio aprenderás los números en el idioma quechua (RUNASIMI) un enfoque a nuestra cultura andina. Les mostraré un poco del quechua del 0 al 10, y que mejor empezando con los números.

Número	Quechua	Español
0	Ch'usaq	Cero
1	Huk	Uno
2	Iskay	Dos
3	Kinsa	Tres
4	Tawa	Cuatro
5	Pisqa	Cinco
6	Soqta	Seis
7	Qanchis	Siete
8	Pusaq	Ocho
9	Esqon	Nueve
10	Chunka	Diez

Estaciones del Año

ESTACIÓN	AUDIO

Meses del año

Para empezar, los meses del año en Quechua se dice “wata killakuna”, están relacionados con el contexto mensual, es decir con los hechos o sucesos que ocurren en cada mes. Por ejemplo, el mes de febrero en Quechua se dice “hatun poqoy killa” que en español quiere decir mes de gran maduración,  pues en la cultura quechua la vegetación entra en proceso de maduración durante este mes. A continuación veremos la lista de los meses del año en quechua.

La lista de Los 12 meses del año en Quechua

• Mes de Enero: Kamay Raymi killa/ huch’uy poqoy killa
• Mes de Febrero: Hatun Poqoy killa
• Mes de Marzo: PauqarWaray killa
• Mes de Abril: Ayriway killa
• Mes de Mayo: Aymuray killa
• Mes de Junio: Inti Raymi killa
• Mes de Julio: Anta Situwa killa
• Mes de Agosto: QhapaqSituwa killa / Chakra yapuy killa
• Mes de Setiembre: UnuRaymi killa /  Tarpuy killa
• Mes de Octubre: Qoya Raymi killa
• Mes de Noviembre: Ayamarq’ay Killa
• Mes de Diciembre: Qhapaq Raymi killa

fuente: enquechua

Saludos en Quechua

En este audio aprenderás los saludos en el idioma quechua (RUNASIMI) un enfoque a nuestra cultura andina.

	Saludos en quechua
	Español	Quechua
	¿Como esta?	¿Imaynalla kachkanki?
	Bien	Allillan
	¿Y tú?	¿Qanri?
	Yo también estoy bien	Ñuqapis allillamni kachkani

Música en Quechua 2

Renata Flores - Trap + Quechua - Tijeras ft. Kayfex

Los Animales I

Para empezar, animales en quechua se dice “Uywakuna”, hay muchísimos temas para hablar sobre los animales, pero en esta entrada nos centraremos en aprender la mayor cantidad posible de nombres de animales, en el idioma quechua. Antes de empezar con la lista, veamos una lista de los animales en quechua.

Lista de animales en quechua y sus nombres

Palabra en quechua

Palabra en español

Palabra en Quechua	Palabra en Castellano	Audio
Uywa / Ashma:	Animal doméstico	Audio
Akatanqa	Escarabajo	Audio
Alqu:	Perro	Audio
Anka:	Aguila	Audio
Añatuya	Zorrino	Audio
Atuq:	Zorro	Audio
Apazanka	Tarantula	Audio
Challwa	Pez	Audio
Charapa	Tortuga	Audio
Misi:	Gato	Audio
Kuika	Gusano	Audio
Ch'illiku	Saltamonte	Audio
Ch’uru / lakatu	Carcacol, babosa	Audio
Ch'iya / Isky	Liendre	Audio
Chuchiku	Tordo	Audio
Chuspi / tushpi	Mosca	Audio
Ch'usiq:	Lechuza	Audio
Hamak'u:	Garrapata	Audio
Hanp'atu	Sapo	Audio
Huq'uyllu	Renacuajo	Audio
Huk'ucha	Raton	Audio
K'alla	Loro	Audio
K’ayra	Rana	Audio

Música en Quechua ♪♫♬

Renata Flores - Quechua - "Mirando la misma Luna"

"Qawachkanchik chay Killallata"

Yachankichu pitaq kanki? (Sabes quien eres?)

Allin warmikuna kakurqa (hubieron buenas mujeres)

Allin qarikuna kakurqa (hubieron buenos hombres)

Qatun suyukuna kakurqa (Hubieron grandes ciudades)

Icha yuyaspaqa (Tal vez recordando)

Kuyakunki pim kaynikita (Te amarás como eres)

Yachani ripunaykita (Sé de tu partida)

Manan atinichu tiqrachiyta (no puedo hacer nada para revertirlo)

Qawaspa chay punchawta (mirando ese día)

Qawaspa chay punchawta (mirando ese día)

Qawaspa killa ripuchkan (Mirando la luna, se está yendo)

Rimaspa ñuqamanta huk tuta (hablando de mí una noche)

Parapi ripukuchkan (se está yendo en plena lluvia)

Parapi ripukuchkan (se está yendo en plena lluvia)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Yachani ripunaykita (Sé de tu partida)

Manan atinichu tiqrachiyta (no puedo hacer nada para revertirlo)

Qawaspa chay punchawta (mirando ese día)

Qawaspa chay punchawta (mirando ese día)

Qawaspa killa ripuchkan (Mirando la luna, se está yendo)

Rimaspa ñuqamanta huk tuta (hablando de mí una noche)

Ripukuchkan (Se está yendo)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Chay (Eso)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

Punchauta waqan (Ese día llora)

kaqlla runa kanchiq Llapanchiq (Todos Somos iguales)

Qinallan (Es así que)

Qawachkanchik chay killallata hahaha (Estamos mirando la misma luna)

Poemas en Quechua II

Frases románticas en Quechua

Las frases románticas en quechua hacen referencia al amor, el cariño, el afecto, los sentimientos entre personas y sus seres queridos, es probable que se incluyan algunas frases que no sean románticas, pero que se pueden emplear como detalles.

Como sabemos una frase es muy distinta a una oración, es posible que en los ejemplos siguientes se incluyan oraciones para enriquecer el significado de algunas frases.

Lista de las frases románticas en quechua traducidas al español

fuente: Enquechua.com

La Familia II

En esta segunda parte de la familia aprenderás cuales son los miembros de la familia en quechua. Primero, La familia en Quechua se dice “ayllu” y es un grupo de personas unidas por lazos de sangre, comparten un espacio, cultura, creencias, valores, etc. Para distinguir sus miembros y clasificarlos adecuadamente los dividiremos en: algunas especificaciones para los miembros de la familia en quechua y otros miembros de la familia y la comunidad en quechua a continuación.

Algunas especificaciones para los miembros de la familia en Quechua:

• Hijo mayor: Kuraq churi
• Hija mayor: Kuraq ususi
• Primogénito: Phiwi
• Bebé primogénito: Phiwi wawa

Por otro lado, los términos padrino y madrina son introducidos por los españoles, haciendo referencia a los bautizos, matrimonios, etc.

• Madrina: Achik mama
• Padrino: Achik yaya / achik tayta

Otros miembros de la familia y la comunidad en Quechua.

La comunidad está formada por más personas y dependiendo del rol o contexto en que se encuentra toma un nombre o designación.

• Hombre: Runa
• Mujer: Warmi
• Varón: Qhari
• Niño: Chikucha / erqe
• Niña: Chikacha / erqe
• Muchacho: Maqt’a
• Muchacha: P’asña
• Hombre joven: Wayna
• Mujer joven: Sipas
• Viejo: Machu
• Vieja: Paya
• Anciano: Machula
• Anciana: Payala
• Amigo: Kumpa
• Huérfano (a): Wakcha
• Prójimo: Runamasi

Plurales de los miembros de la familia en Quechua:

Para mencionar los miembros de la familia en plural en el idioma Quechua, utilizaremos el sufijo “kuna”, por ejemplo:

Singular	Plural
Tayta: Padre	Taytakuna: Padres
Churi: Hijo	Churikuna: Hijos
Warmi: Mujer	Warmikuna: Mujeres
Niño: Erqe / Chikucha	Niños: Erqekuna / Chikuchakuna
Wayna: hombre joven	Waynakuna: hombres jovenes
Payala: anciana	Payalakuna: ancianas
Wawa: bebé	Wawakuna: bebés

fuente: Enquechua.com